metaghostin' Vol. XI - In Fidelity

In Fidelity - 43'07"

///

1. Caçada / Chico Buarque / Quando o Carnaval Chegar (1972)
2. She's Too Much for my Mirror / Captain Beefheart / Trout Mask Replica (1970)
3. Emily Sagée's Secret / Giraffes? Giraffes! / More Skin With Milk-Mouth (2007)
4. Invention 1 / Vismal / Inventions (2004)
5. Double Bind / mouse on keys / An Anxious Object (2009)
6. Little Bird / Troop of Echoes / Days in Automation (2010)
7. Signals / The Appleseed Cast / Low Level Owl Vol. 1 (2001)
8. Colorado / Grizzly Bear / Yellow House (2006)
9. Life in the Hair-Salon-Themed Bar on the Island / Owls / Owls (2001)
10. New Grass / Talk Talk / Laughingstock (1991)

///

Have you ever noticed that the phrase "beat around the bush" serves as an easily understood sexual entendre that as an act (masturbating in proximity to a hairy vagina)  happens to be something that could be construed as "beating around the bush"?

Linguists, please tell me there is a term for this phenomenon.